none other than

But none other than I has a leaf of this kind.

惟有拥有一片绿叶我可以确然。

Her first customer was none other than Mrs Blair.

她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。

This person is none other than my humble self.

此人非他，就是区区。

Who are none other than Hari Himself and chant His hallowed name!

这不是别的,正是哈瑞自己,唱颂他的圣名吧!

It is none other than to form a broad revolutionary national united front.

不是别的，就是建立广泛的民族革命统一战线。

The new arrival was none other than the lady principal.

新来的不是别人，正是女校长。

Other than Mr. Connally, none of this group was injured in the shooting.

除康纳利先先生外, 其它人均未受伤.

The tramp was none other than a detective in disguise.

那个流浪乞丐乔装得同侦探一样.

This must be none other than that crafty hypocrite Kong Qiu from the state of lu!

此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪？（《庄子》）

It was none other than Professor Wu.

那人正是吴教授.

This program is none other than make.

这个程序不是别的，正是make。

None other than me, who stands before you now.

那就是我，正站在你面前的这位姑娘。

The tall figure that you saw was none other than our manager.

你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理。

His girlfriend turned out to be none other than my sister.

他的女朋友不是别的,正是我的妹妹.

The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.

这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。

The rare study achievement of Chinese is none other than a disaster of Orientalism.

汉语研究的现状就是东方学造成的灾难。

It was none other than Mr. Wang.

不是旁人而正是王先生。

The letter was written by none other than mary.

写这封信的正是玛莉。

It was none other than Tom! We thought he was in Africa.

不是别人而正是汤姆！我们还以为他在非洲呢！

None other than my parents can help me.

除父母外，无人能帮助我。

The villain of this piece is none other than he himself.

作恶者正是他本人.

The tune was none other than the Chinese national anthem.

他吹的曲调正是中国国歌。

Legitimate resistance should target none other than the occupying soldiers.

合法的抵抗应该仅针对占领军.

Our God is none other than the masses of the Chinese people.

这个上帝不是别人，就是全中国的人民大众。

The new arrival was none other than the President.

刚到的不是别人，正是总统。

The new arrival is none other than the President.

刚来的不是别人正是总统.

He called together all his employees and announced that the manager was none other than his son.

他把所有的员工召集到一起，宣布经理不是别人，正是他的儿子。

The fuel used in this engine is none other than diesel oil.

这台发动机中用的燃料不是别的而是柴油。

Mr Howard's predecessor as home secretary was none other than Mr Clarke.

霍华德之前的内政部长不是别人正是克拉克.

Therefore, human existence is none other than human life.

所以，人的存在不是其他，而是人的生活。